REDACCIÓN
Este jueves en el Teatro Hinojosa, el poeta y traductor portugués Nuno Júdice recibió el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde.
El acto protocolario se realizó con la representación de los tres poderes del estado y la comunidad universitaria; la alocución estuvo a cargo de la escritora Blanca Luz Pulido y la intervención musical de la Banda Sinfónica del Estado de Zacatecas.
El poeta Nuno Manuel Gonçalves Júdice Glória, a quien se dedica esta edición de las Jornadas Lopezvelardenas, nació en Mexilhoeira Grande, Portugal, el 29 de abril de 1949. Es licenciado en Filología Románica por la Universidad de Lisboa y obtuvo un doctorado de la Universidad Nueva de Lisboa, donde es profesor asociado y donde defendió, en 1989, una tesis sobre la literatura medieval.
El galardón se le otorgó al escritor por internacionalizar la obra del poeta zacatecano Ramón López Velarde y ponerla a disposición de los hablantes portugueses, informó la directora del Instituto Zacatecano de Cultura (IZC) Ramón López Velarde, María de Jesús Muñoz Reyes, en conferencia de prensa cuando se anunció el ganador.
Detalló que el Comité Honorífico de selección, conformado por reconocidos poetas y escritores, determinó de manera unánime otorgar el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde a Nuno Júdice, y como detalle particular habló de su trabajo A Estrofe que DanÇa, donde se traduce parte de la obra velardeana para disposición de los hablantes portugueses.
